Raccords de tuyauterie à embout à souder — spécifications ASME B16.9, types et fourniture usine

types A et B, versions longue et courte, de l'acier au carbone au duplex. Fourniture directe usine par E-CHENG STEEL GROUP. Traçabilité dimensionnelle selon ASME B16.9.

Disponibilité des dimensions NPS ½″–24″ en stock
Norme Certifié ASME B16.9
Fabricant E‑CHENG STEEL GROUP — fondé en 2005, siège à Hong Kong
Réseau d'approvisionnement des aciéries Baosteel · TPCO · Ansteel · TISCO
Certifications du système de management de la qualité ISO 9001 / 14001 / 45001
Approbations marine / API CE · API · ABS · DNV · BV · LR
Confiance du secteur Plus de 500 références de projets internationaux
Garantie de service Réponse aux demandes de devis sous 24 heures
Raccord à embout à souder standard, version courte
Embout à souder en acier au carbone, version longue
Raccord à embout à souder type A en acier inoxydable
Vue de face d'un embout à souder pour tube en alliage spécial

Qu'est-ce qu'un embout à souder ?

01 // Vue d'ensemble du système

L'embout à souder est un raccord court comportant un joint à souder bout à bout à une extrémité et un collet à l'autre. Il est installé par soudage dans le réseau de tuyauterie, l'extrémité usinée à recouvrement — la « face » — étant insérée dans une bride à joint tournant libre. Cette conception permet à la bride de pivoter autour du raccord pour s'aligner sur les brides correspondantes. Dans cette configuration, toute la pression est transmise par la liaison de l'embout à souder au reste du système, et aucune pression ne sollicite la face à recouvrement non soudée. Comme la bride libre ne transmet pas de pression, elle peut être remplacée (par une bride libre neuve), déposée ou réutilisée sans interrompre la conduite.

02 // Application sur site

Cette conception résout également un problème gênant rencontré sur site : lorsque vous essayez d'ajuster et de boulonner un réseau de tuyauterie comportant des arrangements de tubes et de raccords très complexes, les trous de boulonnage des brides peuvent être extrêmement difficiles à aligner sans faire pivoter tout un tronçon préfabriqué, parfois avec d'autres équipements proches. Mais comme la bride tourne autour de l'ensemble embout à souder à joint tournant, vous pouvez l'aligner parfaitement. Il suffit de la positionner, de serrer les boulons et d'assurer l'étanchéité avec le joint sur la face à recouvrement.

03 // Spécifications

Les embouts à souder sont fabriqués et dimensionnés conformément à l'ASME B16.9 (raccords corroyés à souder bout à bout fabriqués en usine), dans les types et formes suivants en acier au carbone, acier inoxydable, acier allié et nuances duplex ASME, ou selon la MSS SP-43 pour les raccords légers de lignes utilitaires en acier inoxydable. Ils sont disponibles dans les deux types et les deux formes suivants, adaptés à différentes classes de pression et applications, notamment :

« L'épaisseur du collet, T, ne doit pas être inférieure à l'épaisseur nominale de paroi du tube. »

ASME B16.9, notes dimensionnelles (confirmées par trois vérifications de sources indépendantes)
04 // Capacité de fabrication

Synbase Steel Co., Ltd... est une filiale d'E-CHENG STEEL GROUP. Nous fabriquons des embouts à souder de NPS à NPS 24 (DN15 à DN600). La gamme de nuances comprend l'acier au carbone WPB et WPC, l'acier inoxydable 304L et 316L, les aciers haute température WPB5, WPB9, WPC9, WPC9-T, WPB12, WPB53, WPB57, WPC57, WPB168, ainsi que les aciers duplex S31803 et S32750, avec certificat de stock d'aciérie (MS C ) confirmé par BaoSteel, TPCO, ANSTEEL et TISCO.

05 // Choix de conception

Un ensemble d'embout à souder à joint tournant est l'opposé d'une bride soudée, pour laquelle la soudure doit être découpée afin de changer l'orientation, d'accéder au joint pour inspection ou de remplacer le joint d'étanchéité. Il n'ajoute pas de complexité structurelle et le choix devient beaucoup plus simple : accepter un léger surcoût pour un assemblage en deux pièces (embout à souder + bride libre) afin de permettre un remontage simple et reproductible du joint lorsque nécessaire. Nous fournissons des embouts à souder à joint tournant conformes à l'ASME B16.9, conçus et documentés dans la spécification technique pour répondre à ce besoin.

Avez-vous besoin d'une fiche de spécifications détaillée ou d'un dossier de plans pour votre produit ?

Informez notre équipe d'ingénierie → * Vous pouvez également demander un plan dimensionnel et un certificat matière sur la base de la dimension NPS, de la série et de la nuance spécifiées.

Types d'embouts à souder : type A, type B et choix de la version

La combinaison de deux conceptions de siège et de deux longueurs de version donne une matrice de quatre options d'embout à souder. Spécifier une configuration incorrecte par rapport aux conditions de service est une erreur d'approvisionnement fréquente : par exemple, un raccord en version courte pour une conduite de classe 600 à température élevée n'est pas conforme aux dimensions prescrites par l'ASME B16.9 pour cette classe de pression.

Type A ou type B : configuration du siège

Lorsque vous achetez la bonne pièce en ligne auprès de Synbase, il peut parfois être difficile de choisir le type d'embout à souder approprié. Nous présentons ici les principaux types d'embouts à souder et une matrice de décision pour simplifier votre sélection.

Type A :

Ce type d'embout à souder est officiellement appelé « siège conique » ou « embout standard à recouvrement ». La transition conique entre l'alésage et la face à recouvrement correspond à la face surélevée d'une bride standard à joint tournant ASME B16.5 et fournit un contact biseauté ou incliné. Les embouts à souder de type A sont le plus souvent utilisés sur des conduites en acier au carbone et en acier allié relevant des classes de pression 150 à 2500.

Type B :

Comme les embouts à souder de type A, ceux-ci possèdent une face à recouvrement usinée, sans bord biseauté. Toutefois, le type B est conçu pour une bride à joint tournant à face plate et se rencontre presque exclusivement sur des conduites en acier inoxydable à paroi mince fabriquées selon la spécification MSS SP-43, généralement en classe 300, série 5S ou 10S. Les embouts à souder de type B conviennent idéalement à l'agroalimentaire, aux laiteries et à l'industrie pharmaceutique, où les exigences d'hygiène liées au CIP (nettoyage en place) ou au SIP (stérilisation en place) imposent un alésage extrêmement lisse.

Version longue ou courte : longueur d'une extrémité à l'autre

Version longue :

Un embout à souder en version longue présente une dimension F plus importante entre la face et l'extrémité. Cela offre une longueur d'engagement de soudure supplémentaire et est nécessaire pour assurer la conformité aux classes de pression 600 et supérieures sur la plupart des dimensions de tubes. C'est généralement le choix par défaut pour les applications critiques ou à haute température et pour tout travail appliquant strictement les normes ASME B16.9 aux classes élevées.

Version courte :

Ces embouts à souder réduisent d'environ un tiers la longueur entre la face et l'extrémité. Ils peuvent être utilisés pour les applications des classes 150 et 300 et sont largement employés dans des applications moins critiques, telles que les utilités, certaines boucles de procédé basse pression et les systèmes industriels adjacents au CVC, lorsque la dimension face à face est limitée. La note 3 de l'ASME B16.9 indique que la classe 300 (ainsi que de nombreuses applications de classe 600) nécessite une vérification supplémentaire lors de l'utilisation d'un embout à souder en version courte.

Matrice de décision pour les embouts à souder

Voici un tableau utile pour guider votre sélection :

Scénario d'application Type Version Classe de pression Raison principale
Tuyauterie de procédé standard, eau, vapeur, gaz Type A Courte 150 Brides standard à joint tournant à face plate de classe 150, assemblage au coût le plus bas
Service à température élevée (>260°C / 500°F) Type A Longue 300–1500 Un engagement de soudure supérieur résiste aux déformations dues aux cycles thermiques
Métaux dissemblables : bride en acier au carbone + embout à souder en acier inoxydable Type A Longue 150–600 L'assemblage mixte réduit le coût total des matériaux ; l'embout à souder en acier inoxydable assure la résistance à la corrosion sur la surface d'écoulement
Service cryogénique, GNL, azote liquide Type A Longue 150–900 Contraction thermique et résistance aux chocs à basse température ; matériau ASTM A420 WPL3/WPL6 requis
Tuyauterie offshore et marine Type A Longue 150–600 Résistance aux vibrations ; matériau duplex de qualité marine ou 316L recommandé
Lignes utilitaires légères en acier inoxydable, SCH 5S / 10S Type B Courte 150–300 Conception à face plate MSS SP‑43 ; le recouvrement plat réduit la charge sur la face d'un tube à paroi mince
Applications pharmaceutiques / agroalimentaires, CIP/SIP Type B Courte 150 Alésage lisse essentiel ; exigence de finition de surface Ra ; acier inoxydable 304L ou 316L + électropolissage
Démontages fréquents pour inspection / nettoyage Type A ou B L'une ou l'autre Selon le service Avantage principal de la conception à joint tournant — la bride peut pivoter et être déposée sans couper la soudure
Service haute pression, classe 600–2500 Type A Longue 600–2500 La version courte n'est pas conforme dimensionnellement à la classe 600+ pour les dimensions NPS 8 et supérieures (ASME B16.9, note 3)

La réponse honnête

Il n'existe pas de version « meilleure », seulement une version correcte, déterminée par la classe de pression du service. Contrairement à un té de tuyauterie, par exemple, dont la longueur totale est définie par un ensemble de règles établies, les embouts à souder existent en deux longueurs différentes (courte et longue). En tant qu'utilisateur final, vous devez spécifier la longueur ; un mauvais choix rendra votre embout à souder non conforme aux dimensions de la classe de pression installée. Notre arbre de décision ci-dessus élimine cette possibilité !

Obtenez un devis pour votre dimension sous 24 heures

Dimensions des embouts à souder : tableau des dimensions ASME B16.9

TOUS LES EMBOUTS À SOUDER SYNBASE sont conformes aux dimensions définies par l'ASME B16.9 (édition 2018). Le tableau ci-dessous couvre de nombreuses dimensions couramment spécifiées (jusqu'à NPS 12), en versions longue et courte. Pour toute autre dimension, veuillez contacter Synbase.

Tableau des dimensions des embouts à souder ASME B16.9 : référence complète de ½″ à 12″

NPS DN Ø extérieur max. (mm) Ø extérieur min. (mm) F long (mm / in) F court (mm) Ø du recouvrement G (mm) Rayon min. R (mm)
½1522.820.576 / 3.00″51353
¾2028.125.976 / 3.00″51433
12535.032.6102 / 4.00″51513
1¼3243.641.4102 / 4.00″51645
1½4049.947.5102 / 4.00″51736
25062.459.5152 / 6.00″64928
2½6575.372.2152 / 6.00″641058
38091.388.1152 / 6.00″6412710
4100116.7113.5152 / 6.00″7615711
5125144.3140.5203 / 8.00″7618611
6150171.3167.5203 / 8.00″8921613
8200222.1218.3203 / 8.00″10227013
10250277.2272.3254 / 10.00″12732413
12300328.0323.1254 / 10.00″15238113
Les dimensions NPS14-24 (DN350-600) sont disponibles auprès de Synbase. Veuillez nous contacter pour connaître les dimensions et la disponibilité.

L'un des problèmes dimensionnels les plus courants lors de la commande d'embouts à souder est un écart de diamètre extérieur par rapport à la tolérance ASME B16.9 publiée ou aux catalogues des fournisseurs. Il en résulte un mauvais alignement avec le diamètre intérieur de la bride à joint tournant correspondante, une charge de joint déséquilibrée sur 360, un impact important sur le calendrier des essais hydrostatiques et des fuites possibles lorsque la tuyauterie est en service. Ces écarts de diamètre extérieur proviennent souvent du fait que les fournisseurs publient uniquement des dimensions arrondies de catalogue au lieu de fournir les plages de tolérance publiées. Nous limitons ce risque par une inspection dimensionnelle à 100 % de chaque composant selon les limites de tolérance ASME B16.9 ; chaque article est contrôlé, enregistré et associé à son numéro de coulée pour assurer la traçabilité selon ISO 9001.

Tolérances dimensionnelles ASME B16.9

Plage NPS Plage DN Tolérance du diamètre extérieur Longueur F / H Rayon R
½–2½15–65+1.6 / −0,8 mm±2 mm0 / −1 mm
3–3½80–90±1,6 mm±2 mm0 / −1 mm
4–12100–300+2.4 / −1,6 mm±3 mm0 / −2 mm
14–24350–600+3.2 / −2,4 mm±5 mm0 / −2 mm

Chaque composant est mesuré par rapport aux dimensions ASME B16.9 au moyen d'un appareil de mesure étalonné. Au lieu d'un échantillonnage par lot, nos ingénieurs établissent un relevé d'inspection pour chaque pièce, fournissant une traçabilité vérifiable par rapport à la commande et au numéro de coulée avec chaque rapport d'essai matière (MTR). L'identification positive des matériaux (PMI) est également proposée en option pour les alliages et les duplex.

Guide de sélection des matériaux

Sélection des matériaux Le choix du matériau détermine la résistance à la corrosion, les températures maximales de fonctionnement et l'aptitude aux applications multimatériaux. À chaque nuance correspondent des spécifications de matériaux ASTM qui définissent l'analyse chimique, les résistances à la traction et à la limite d'élasticité ainsi que la résistance aux chocs requises.

Guide E‑CHENG en 5 points sur la compatibilité des matériaux

Matériau Spécification ASTM Plage de température Fluides de service principaux Avantage principal Application typique
Acier au carbone WPB / WPC ASTM A234 −29°C à 427°C Vapeur, gaz, hydrocarbures, fluides non corrosifs Coût unitaire minimal ; disponibilité étendue Utilités générales, lignes d'alimentation de raffinerie, collecteurs de vapeur
Acier inoxydable 304L / 304 ASTM A403 WP304L −196°C à 425°C Acides doux, eau, fluides de qualité alimentaire Résistance à la corrosion, compatible avec les applications alimentaires Laiteries, industrie pharmaceutique, traitement de l'eau, transformation alimentaire
Acier inoxydable 316L / 316 ASTM A403 WP316L −196°C à 425°C Milieux chlorurés, eau de mer, acides Résistance aux chlorures supérieure grâce au Mo par rapport au 304 Applications marines, usines chimiques côtières, injection d'eau salée
Acier allié WP22 / WP91 ASTM A234 jusqu'à 649°C Vapeur haute température, service hydrogène Résistance au fluage, résistance à la traction à température élevée Lignes principales de vapeur des centrales, réacteurs haute température de raffinerie
Acier duplex S31803 / S32750 ASTM A815 −50°C à 316°C Milieux riches en chlorures, service acide H₂S (NACE MR0175) Résistance 2× supérieure à celle de l'acier inoxydable austénitique ; double résistance à la corrosion Parties supérieures offshore, installations sous-marines, service acide dans l'industrie pétrolière

Nous évitons les erreurs coûteuses en sachant quand spécifier le 316L plutôt que le 304L, par exemple dans un service faiblement chloruré. Nous savons également quand éviter l'acier au carbone WPB dans les conduites de procédé contenant des chlorures : une concentration aussi faible que 50- 200 PPM de chlorures au-dessus de 60 C provoque rapidement un mécanisme de piqûration. La sélection dépend de la composition chimique, de la température et de l'absence ou de la présence de chlorures, plutôt que d'une préférence générale pour un matériau « plus noble » ; le 316L coûte environ 25 % à 40 % de plus par raccord que le 304L, avec un avantage de performance presque nul lorsque les teneurs en chlorures sont faibles. Nous fournissons des MTR spécifiques à chaque nuance, avec l'analyse mesurée de la coulée : vous voyez ce que vous avez spécifié, et non une simple spécification « publiée » minimale.

Avantage TCO — niveau argent

Stratégie de coût d'un assemblage multimatériaux

Lorsque l'intégrité de la surface d'écoulement est essentielle pour la résistance à la corrosion, mais que le reste de l'assemblage ne nécessite pas d'acier inoxydable, vous pouvez utiliser un embout à souder inoxydable pour sa résistance à la corrosion et une bride de support en acier au carbone, avec une réduction significative des coûts par rapport à un assemblage bride inoxydable-inoxydable.

  • Avantage pour la maintenance : Le joint tournant pivote et se démonte sans couper ni ressouder.
  • Stratégie de coût des matériaux : bride de support en acier au carbone + embout à souder inoxydable = résistance complète de la surface d'écoulement, coût de bride réduit.
  • Alignement sur site : la bride pivote librement sans déplacer le tronçon préfabriqué.

« Alignement rapide des trous de boulonnage » — la bride pivote librement sans déplacer le tronçon préfabriqué.

Vérifiez le stock pour votre nuance de matériau

Envoyer une demande de devis pour des spécifications personnalisées →

Capacités de fabrication de Synbase

Synbase Steel Co., Ltd est une société de produits en activité du groupe E-CHENG STEEL GROUP. Synbase a son siège à Hong Kong et dispose d'installations de fabrication et de production en Chine. Depuis 2005, E-CHENG STEEL GROUP fournit des produits de construction métallique et des produits sous pression en acier à des projets d'ingénierie ; plus de 500 projets ont été expédiés dans le monde, en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et sur le continent américain.

Gamme de production des embouts à souder

Dimension NPS à NPS 24 (DN15 à DN600)
Épaisseur de paroi Sch10-Sch160, XXS
Procédé de fabrication Options sans soudure et soudées (ERW et DSAW)
Type Types A et B (face conique et face plate), versions longue et courte
Matériau Acier au carbone WPB, WPC, acier inoxydable 304/304L/316/316L/321/347, acier allié F5/F9/F11/F22/F91, acier duplex S31803/S32750, alliages de nickel sur demande.
Traitement thermique Normalisé, recuit, recuit de mise en solution, détensionné selon ASTM A234/A403/A815/A420…
Surface Finition naturelle, décapée, passivée ou spécifiée par le client

Traçabilité des matières premières directement auprès de l'aciérie

E-CHENG STEEL GROUP est devenu fournisseur agréé de quatre des principaux fabricants d'acier chinois et détient leurs accords écrits d'approvisionnement agréé. Ceux-ci relient directement l'origine de chaque numéro de coulée d'acier aux enregistrements de production du lingot ou de la billette ; cette chaîne de propriété est exigée par l'ASME Boiler and Pressure Vessel Code pour les appareils sous pression de classe 1 et de classe 2.

Partenaire aciériste Spécialisation Nuances concernées
Baosteel (Baoshan Iron & Steel) Tubes sans soudure, tôles, feuillards — l'une des plus grandes aciéries intégrées de Chine Acier au carbone WPB, acier inoxydable 304L / 316L
TPCO (Tianjin Pipe Group) Tubes sans soudure pour produits tubulaires destinés à l'industrie pétrolière et services sous pression Acier au carbone WPB/WPC, acier allié F11/F22
Ansteel (Angang Steel) Acier structurel et laminé à chaud ; tôles et tubes Produits structurels généraux + raccords en acier au carbone
TISCO (Taigang Stainless) Le plus grand producteur chinois d'acier inoxydable Acier inoxydable 304/304L/316/316L/321/347, duplex

Au milieu d'un réseau de maisons de négoce et d'approvisionnements opportunistes auprès de diverses aciéries, Synbase peut fournir une chaîne de certification directe reliant les numéros de coulée aux aciéries agréées, en nommant le producteur exact — Baosteel, TPCO, Ansteel ou TISCO. Nos clients finaux peuvent ainsi remonter la certification d'aciérie que nous émettons jusqu'à la documentation originale de l'aciérie productrice et vérifier directement l'aciérie d'origine, le numéro de coulée, la date de production et la composition chimique. Cette traçabilité explique pourquoi les certifications d'aciérie d'E-CHENG GROUP sont acceptées par les sociétés de classification et les auditeurs qualité des plus grands groupes EPC ; nombre d'entre eux rejetteraient une certification générique indiquant seulement « sourcé en Chine » sans cette chaîne directe et vérifiable.

Certifications et essais qualité

Synbase et E-CHENG STEEL GROUP détiennent des certifications complètes en matière de qualité, d'environnement et de santé-sécurité au travail, complétées par des certifications de sociétés de classification pour les applications offshore, marines et pétrolières et gazières.

Certification Champ d'application Applicable à
ISO 9001:2015 Système de management de la qualité — conception, production, livraison Tous les produits et services
ISO 14001:2015 Système de management environnemental Opérations de production
ISO 45001:2018 Management de la santé et de la sécurité au travail Opérations de production
Marquage CE Conformité européenne — composants de tuyauterie et équipements sous pression Exportation vers l'UE ; conformité à la PED 2014/68/EU
API Qualification des équipements pétroliers et gaziers Activités pétrolières et gazières amont et intermédiaires
ABS Société de classification — produits structurels marins et offshore Tuyauterie marine, plateformes offshore
DNV Société de classification — secteurs maritime et énergétique Projets offshore, sous-marins et énergétiques
BV Société de classification — secteurs maritime et industriel Construction navale, tuyauterie industrielle
LR Société de classification — ingénierie marine Marine, offshore, production d'électricité

Lorsque vous voyez une certification ISO 9001, vérifiez son champ d'application. Contrairement à de nombreux fournisseurs qui indiquent seulement « ISO 9001 » sans préciser le périmètre des produits concernés, Synbase certifie tous les aspects de la production et des essais de chaque lot d'embouts à souder dans le cadre de chaque approbation. Notre production approuvée selon l'ASME B16.9 relève également des approbations applicables des sociétés de classification ABS, DNV, BV et Lloyd's Register. Les approbations des sociétés de classification comprennent des audits réguliers de production et portent sur la conformité technique à des normes de produits et domaines spécifiques, et pas seulement sur l'enregistrement de l'entreprise. Un certificat ISO 9001 générique peut donner une idée du système qualité appliqué par le fabricant. Les approbations des sociétés de classification fournissent toutefois la certification technique essentielle, spécifique au produit, exigée par les spécifications marines, offshore et pétrolières et gazières.

Protocole de contrôle qualité Synbase en 6 étapes

Chaque lot d'embouts à souder suit une séquence d'inspection en six étapes clairement définie avant expédition. Ces étapes visent à garantir qu'aucune non-conformité n'est introduite avant tout usinage ou traitement ultérieur, tel qu'un traitement de surface ou une peinture.

Essai PMI des matières premières entrantes dans l'installation Synbase
ÉTAPE 01

PMI des matières premières entrantes

Le contrôle matière vérifie la conformité de l'alliage au moyen d'essais PMI (identification positive des matériaux), réalisés sur chaque lot entrant...

Le contrôle matière vérifie la conformité de l'alliage au moyen d'essais PMI (identification positive des matériaux), réalisés sur chaque lot entrant à l'aide d'une analyse XRF. Chaque lot reçoit un numéro de coulée, qui reste mentionné sur toute la documentation avant le début de toute transformation.

Inspection dimensionnelle précise des composants de tuyauterie
ÉTAPE 02

Inspection dimensionnelle

Contrôle du diamètre extérieur, de l'épaisseur minimale de paroi, de la longueur entre faces (F/H), du diamètre de recouvrement de la bride (G) et du rayon (R) au moyen d'un calibre étalonné...

Le diamètre extérieur, l'épaisseur minimale de paroi, la longueur entre faces (F/H), le diamètre de recouvrement de la bride (G) et le rayon (R) sont contrôlés au moyen d'un calibre étalonné, conformément aux exigences de tolérance de l'ASME B16.9. Le matériau est échantillonné par lot selon la norme ASME ou contrôlé au pourcentage requis pour tous les articles destinés aux services critiques, y compris tous les raccords de type Long Weld Neck.

Procédure d'essai de pression hydrostatique
ÉTAPE 03

Essai de pression hydrostatique

Essai hydrostatique, qui constitue une preuve de la capacité du raccord à supporter la pression nominale multipliée par 1.5 (150 %), conformément aux exigences...

L'essai hydrostatique constitue une preuve de la capacité du raccord à supporter la pression nominale multipliée par 1.5 (150 %), conformément aux exigences des normes ASME B16.9 / ASME B31.3. Les pressions d'essai et les durées de maintien sont consignées dans le dossier documentaire.

Inspection visuelle et contrôle non destructif de la surface pour garantir l'intégrité
ÉTAPE 04

Inspection visuelle et inspection de surface

Toutes les pièces sont inspectées intérieurement et extérieurement afin de détecter les fissures de surface, les dédoublures, les piqûres et la géométrie du joint à recouvrement, pour garantir la continuité...

Toutes les pièces sont inspectées intérieurement et extérieurement afin de détecter les fissures de surface, les dédoublures, les piqûres et la géométrie du joint à recouvrement, pour garantir la continuité. Tous les embouts à recouvrement de type collet à souder font l'objet d'un contrôle de l'intégrité de la soudure. Un examen radiographique (RT) ou un contrôle par ultrasons (UT) peut être requis pour les cordons de soudure de certains embouts de type collet à souder ; ils peuvent être fournis avec tous les certificats MTR et CO ou expédiés depuis notre stock. Les contrôles par ressuage (PT) et par particules magnétiques (MT) sont disponibles sur demande.

Vérification obligatoire du marquage des produits
ÉTAPE 05

Vérification du marquage

Chaque raccord est marqué par estampage ou au pochoir avec ses dimensions, sa série, sa nuance, son numéro de coulée/lot et la ou les normes applicables, telles que ASME B16.9, ainsi que le code Synbase...

Chaque raccord est marqué par estampage ou au pochoir avec ses dimensions, sa série, sa nuance, son numéro de coulée/lot et la ou les normes applicables, telles que ASME B16.9, ainsi que le code fabricant de Synbase. Le marquage doit respecter les exigences OBLIGATOIRES de marquage et de traçabilité de la norme ASME B16.9.

Compilation de la documentation et du dossier MTR
ÉTAPE 06

Constitution du dossier documentaire

Le rapport d'essai en usine est une copie du certificat d'essai en usine complet, avec la composition chimique détaillée et les essais des propriétés mécaniques...

Le rapport d'essai en usine, qui est une copie du certificat d'essai en usine complet avec la composition chimique détaillée et les essais des propriétés mécaniques, accompagné d'un certificat de conformité (CO) couvrant votre commande spécifique, de la liste de colisage et de tous les certificats d'inspection par des tiers, notamment SGS, BV, DNV ou TUV selon la demande, est compilé et expédié avec chaque envoi.

Applications

Un embout à recouvrement peut être utilisé dans toute application de tuyauterie où la facilité d'installation sur site, la fréquence des démontages, les configurations économiques combinant plusieurs métaux ou la facilité de maintenance nécessitent un raccordement à bride rotatif non soudé plutôt qu'un raccordement à bride soudé classique.

Industrie Service type Nuance recommandée Facteur déterminant
Pétrole et gaz — secteur intermédiaire Raccordements à brides de conduites, tronçons de mesure, extrémités de lanceurs de racleurs CS WPB, WPC Coût, efficacité de l'alignement des trous de boulons sur les tubes de grand diamètre intérieur
Pétrochimie Tuyauterie de procédé, entrée/sortie de réacteur, raccordements d'échangeurs thermiques SS 316L, Alloy WP22/WP91, Duplex S31803 Résistance à la corrosion, tenue en température, association de matériaux
Production d'électricité Conduites de vapeur haute température, tuyauterie d'extraction des turbines Alloy WP22, WP91 Résistance au fluage au-dessus de 500°C ; ASME Class 600–2500
Pharmaceutique / agroalimentaire Conduites CIP/SIP, tuyauterie de procédé hygiénique, eau pour préparations injectables SS 304L / 316L, électropoli Conformité FDA / GMP, exigences de rugosité Ra de l'alésage, démontage facile
Marine et offshore Tuyauterie de pont, systèmes de ballast, boucles de refroidissement à l'eau de mer SS 316L, Duplex S32750 Résistance à la corrosion par brouillard salin ; matériau approuvé ABS/DNV/BV
Cryogénie / GNL Tuyauterie de procédé pour gaz naturel liquéfié, azote liquide et oxygène liquide SS 304L, ASTM A420 WPL3/WPL6 Résilience aux températures inférieures à zéro ; essai d'impact Charpy requis
Éclairage technique .01

Lors de la sélection pour une application, l'un des principaux obstacles à surmonter est peut-être la sous-estimation de la contrainte liée à la classe de pression, ou l'hypothèse selon laquelle l'embout à recouvrement ne convient qu'aux applications basse pression. Une grande proportion des défaillances d'embouts à recouvrement observées sur les forums d'ingénieurs en ligne ne sont pas des défaillances de matériau. Il s'agit de défaillances de spécification : un raccord court installé sur une conduite spécifiée à 300 ou 600 livres par pouce carré comme classe de pression, parce que la spécification indique simplement « ASME B16.9 » sans préciser « embout à recouvrement à modèle long ou court selon ASME B16.9 ». Ce problème est devenu concret et bien réel. La norme ASME B16.9 a reconnu ce problème et, par sa note 3, limite spécifiquement l'utilisation des embouts à recouvrement courts dans les applications haute pression dépassant NPS 8. Synbase livrera chaque commande avec une désignation claire « modèle long ou court » sur l'étiquette ainsi que le MTR.

Éclairage technique .02

Idée reçue courante — ce n'est pas entièrement vrai, je le sais : les ensembles d'embouts à recouvrement ne devraient pas être utilisés dans les applications marines et offshore. Cependant, nous avons fourni des embouts en nuances duplex (S31803, S32750), ainsi qu'en 316L, pour des superstructures offshore et des tuyauteries marines avec des homologations de classification ABS, DNV, BV et Lloyds (toutes les gammes de produits Synbase en bénéficient). L'explication simple de cette idée reçue est la suivante : historiquement, les premières versions d'embouts à recouvrement étaient livrées avec une bride libre incapable de résister aux cycles élevés provoqués par les vibrations marines en raison d'un serrage incorrect des boulons. Les embouts à recouvrement modernes conformes à l'ASME B16.9 possèdent les dimensions correctes du modèle long et sont disponibles avec des brides d'appui certifiées CE-/DNV.

Pour les travaux offshore, le traitement chimique et les zones de production des OEM, contactez Synbase pour une demande de devis. Précisez le fluide de service, la plage de température, la classe de construction et les certifications de tiers requises.

Contactez Synbase pour une demande de devis →

Solutions personnalisées d'embouts à recouvrement

En plus des gammes standard du catalogue ASME B16.9 listées ci-dessus, notre site E-CHENG STEEL GROUP peut réaliser des paramètres de fabrication non standard couvrant les matériaux, les dimensions et l'épaisseur. Cela comprend les embouts à recouvrement suivants :

Fabrication de nuances d'alliages spéciaux

Nuances d'alliages spéciaux

Pour les aciers inoxydables à base de nickel et fortement alliés, notamment l'Alloy 625 (équivalent Inconel, ASTM B363 WPN06625), l'Alloy C276 (équivalent Hastelloy), le Monel 400 et le titane commercial pur (Grade 2). Ces nuances de matériau sont achetées sur commande, avec des certifications d'usine NACE MR0175 / ISO 15156 disponibles pour le service HS. Les délais d'approvisionnement sont généralement de 4-8 semaines pour ces nuances spéciales, selon le stock des aciéries.

Usinage de séries surdimensionnées et non standard

Séries surdimensionnées et non standard

Pour la plage de dimensions standard NPS 14-24 (DN350-DN600), le matériau peut être disponible sur stock ou fabriqué sur commande. Nous possédons une expérience de fabrication de raccords avec une épaisseur de paroi supérieure aux valeurs disponibles dans ASME B36.10 / B36.19, y compris en double extra-fort (XXS), ainsi que de raccords dont l'épaisseur minimale de paroi doit être spécifiquement calculée.

Inspection par un tiers et documentation d'exportation

Inspection par un tiers et documentation d'exportation

Synbase organise des inspections indépendantes dans notre usine de fabrication avec des inspecteurs tiers tels que SGS, Bureau Veritas, DNV ou TV SD, lorsque cela est requis pour les lettres de crédit, l'assurance qualité indépendante ou une exigence client. Un dossier complet de documentation d'exportation sera préparé, comprenant une facture commerciale, une liste de colisage, un certificat d'origine, des connaissements, les MTR et le CO conformément à vos exigences et aux Incoterms 2020 (par exemple FOB Tianjin / CIF port de destination).

Contexte de la quantité minimale de commande et du délai d'approvisionnement

Contexte de la quantité minimale de commande et du délai d'approvisionnement

Les embouts à recouvrement en acier au carbone et en acier inoxydable, dans les séries courantes (par exemple SCH 40, 80, 10S, 40S), peuvent généralement être expédiés dans un délai de 2-3 semaines après réception de la commande. Pour les nuances alliées et duplex, le délai d'approvisionnement est de 3-5 semaines, et pour les alliages de nickel et les nuances spéciales, de 4-8 semaines. Pour connaître les exigences minimales de commande, contactez-nous afin d'obtenir les détails propres au matériau et aux dimensions.

Avertissement technique

Le piège lors de l'achat d'un alliage spécial consiste à se fier à une certification nominale alors que la composition chimique de la coulée détermine la durée de service. Contrairement à l'acier au carbone A234 standard WPB, pour lequel toute coulée conforme à la spécification offre les mêmes performances, les alliages 625 et C276 présentent des spécifications de composition chimique très étroites : une différence de 0,5 % de molybdène peut représenter un écart d'un ordre de grandeur de la résistance à la corrosion dans un service à l'HCl à 150°C. Cette erreur peut être extrêmement coûteuse lorsqu'on achète une nuance nominale sans preuve fournie par un contrôle PMI sur cette coulée précise. Synbase ne peut pas garantir qu'une coulée d'alliage est conforme à la spécification sans données, c'est pourquoi nous réalisons des contrôles PMI XRF sur toutes les coulées d'alliages de nickel, duplex et fortement alliés, et les incluons dans le dossier documentaire. Fournissez votre spécification de matériau, votre NPS, votre série et votre température de service pour obtenir rapidement une demande de devis ainsi que les données de conformité de votre projet.

Outils et calculateurs d'ingénierie

Utilisez notre suite d'outils interactifs pour simplifier votre processus d'approvisionnement en embouts à recouvrement. Des tolérances dimensionnelles à la compatibilité des matériaux, ces utilitaires sont conçus pour les ingénieurs en tuyauterie et les estimateurs EPC.

Sélecteur de modèle

Déterminez l'embout à recouvrement à modèle long ou court approprié en fonction de votre classe de pression requise, de la dimension NPS et des contraintes de conformité à l'ASME B16.9.

Lancer le sélecteur →

Recherche de dimensions

Obtenez instantanément les données dimensionnelles exactes selon l'ASME B16.9, les tolérances de fabrication admissibles et les poids estimés pour toute dimension de tube spécifiée.

Ouvrir l'outil de recherche →

Sélecteur de matériau

Faites correspondre votre fluide de service, votre température de fonctionnement et la présence de chlorures afin de trouver la nuance optimale d'acier au carbone, d'acier inoxydable ou d'acier allié.

Commencer la sélection →

Foire aux questions — raccords à embout à recouvrement

Quelle est la différence entre un embout à recouvrement et une bride à joint à recouvrement ?

Un embout à recouvrement et une bride à joint à recouvrement (LJ) fonctionnent en paire. L'embout à recouvrement est soudé bout à bout au tube et fournit la face d'étanchéité sous pression ; la bride LJ coulisse librement sur le tube et ne reprend que la charge des boulons. Comme la bride tourne indépendamment, il est possible d'aligner les trous de boulons sans faire tourner le tube — un avantage essentiel dans les installations exiguës ou lors du raccordement de matériaux dissemblables. L'ASME B16.9 régit les dimensions des embouts à recouvrement ; l'ASME B16.5 régit la bride à joint à recouvrement correspondante.

Quelle est la différence entre les embouts à recouvrement de type A et de type B ?

L'ASME B16.9 définit deux géométries de face. Le type A présente une transition conique (11° nominal) entre l'alésage du tube et la face de recouvrement, ce qui le rend compatible avec les brides à joint à recouvrement standard à face surélevée — la configuration par défaut pour les services pétrochimiques, de production d'électricité, pétroliers et gaziers. Le type B possède une face plane avec un petit rayon intérieur, utilisé lorsque le bord intérieur doit correspondre à certaines anciennes configurations de brides ou à des configurations métriques. Confirmez la géométrie de la face auprès de votre fournisseur de brides avant de commander.

Quelles séries de tubes sont disponibles pour les embouts à recouvrement conformes à l'ASME B16.9 ?

Les embouts à recouvrement conformes à l'ASME B16.9 sont fabriqués pour correspondre aux séries de tubes standard : SCH 10, SCH 20, SCH 40, SCH 80, SCH 120, SCH 160, ainsi que les séries inoxydables 10S, 40S et 80S. L'épaisseur de paroi détermine le diamètre d'alésage et influe directement sur la capacité de pression à température donnée. Synbase fabrique des embouts à recouvrement de SCH 10 à SCH 160 pour les dimensions NPS ½" à 24" (DN15–DN600) ; les séries à paroi épaisse et extra-épaisse sont disponibles sur demande.

Les embouts à recouvrement peuvent-ils être fabriqués en acier duplex ou en acier allié ?

Oui. Au-delà de l'acier au carbone (ASTM A234 WPB/WPC) et des nuances inoxydables (304L, 316L), Synbase fabrique des embouts à recouvrement en duplex UNS S31803/S32205, en super duplex S32750/S32760 et dans des matériaux fortement alliés, notamment l'Alloy 20, l'Hastelloy C-276, l'Inconel 625 et le titane Grade 2. Un contrôle PMI est réalisé en standard sur chaque coulée pour les nuances alliées et duplex. Les délais d'approvisionnement vont de 3–5 semaines pour le duplex à 4–8 semaines pour les alliages de nickel, selon la disponibilité du stock.

Quelle est la pression nominale d'un embout à recouvrement ?

Les embouts à recouvrement ne sont pas des composants dotés d'une pression nominale indépendante. La classe de pression du système est définie par la bride à joint à recouvrement correspondante — Class 150, 300, 600, 900, 1500 ou 2500 selon l'ASME B16.5. L'embout à recouvrement doit correspondre à l'alésage de la bride et au diamètre de la face de recouvrement pour la classe et la série de tubes choisies. Pour confirmer la conception, consultez l'ASME B31.3 Process Piping, qui spécifie les valeurs de contrainte admissible selon le matériau et la température pour l'ensemble de la tuyauterie.

Quelle plage de dimensions selon l'ASME B16.9 les embouts à recouvrement couvrent-ils ?

L'ASME B16.9 couvre les embouts à recouvrement de NPS ½" à NPS 48" (DN15–DN1200) en modèle long et de NPS ½" à 24" en modèle court. La norme définit le diamètre extérieur, l'épaisseur minimale de paroi et la longueur d'extrémité à extrémité pour chaque combinaison de NPS et de série. La plage de production standard de Synbase va de NPS ½" à 24" (DN15–DN600). Des diamètres supérieurs, des séries spéciales et des longueurs d'extrémité à extrémité non standard sont disponibles sur commande personnalisée.