لتحويل المليمترات إلى بوصات، اقسم قيمة المليمتر على 25.4 بالضبط. على سبيل المثال، 10 مم ÷ 25.4 = 0.3937 بوصة. ولتحويل البوصات مرة أخرى إلى مليمترات، اضرب في 25.4. احتفظ بالقيمة الأصلية والسماحية بجانب أي قيمة عشرية أو كسر مقرب مستخدم في الرسم.
تحويل المليمترات إلى بوصات هو تحويل للطول يعبّر عن بُعد بالنظام المتري بوحدات إمبراطورية. لتحويل المليمترات إلى بوصات، اقسم المليمترات على 25.4؛ وللتحويل العكسي، اضرب في 25.4. يحول هذا المحول ثنائي الاتجاه المليمترات إلى بوصات والبوصات مرة أخرى إلى مليمترات، لذا فهو يعمل كأداة لتحويل المليمتر إلى بوصة، ومحول للبوصات، وحاسبة لتحويل البوصات.
التعريف دقيق: 1 بوصة تساوي 25.4 مليمترًا. وقد عُرّفت البوصة بهذه العلاقة، بينما تشير العلامة ≈ إلى عرض تقريبي. النتيجة الفورية مفيدة، لكن ينبغي للمهندس الحفاظ على السماحية. يوضح جدول التحويل والأسئلة الشائعة أدناه كيفية تحويل القيم الشائعة فورًا دون اعتبار الكسور المقربة دقيقة.
في التصنيع الصناعي، قد يستخدم المصنّع محول العرض ذي الأربعة منازل عشرية للتحقق من سُمك الصفائح وعرض المكوّن والقطر والأبعاد الميكانيكية الأخرى في الرسومات الهندسية الفنية أو الإلكترونية. يستخدم النظامان المتري والإمبراطوري تسميات وحدات مختلفة؛ ووصف أي نتيجة بأنها عالية الدقة لا يضيف دقة إلى القياس الأصلي.
تم التحديث في سبتمبر 2026. يجمع هذا الدليل بين حاسبة ثنائية الاتجاه، وجدول ثابت، وفحوص خاصة بالفولاذ للرسومات وسجلات الفحص وطلبات عروض الأسعار.
محول المليمتر إلى البوصة
أدخل طولًا، واختر الاتجاه، واحتفظ بالقيمة الأصلية والسماحية للوثائق الخاضعة للضبط.
25.4 مم = 1 بوصة
بطاقة قاعدة 25.4
البوصات = المليمترات ÷ 25.4
المليمترات = البوصات × 25.4
العلاقة بين البوصة والمليمتر دقيقة. ويُتخذ قرار التقريب في العرض بشكل منفصل، استنادًا إلى الرسم والسماحية والاستخدام النهائي.
غالبًا ما تكتب الوثائق الأمريكية وحدة المليمتر بصيغة millimeter: البوصة الواحدة تساوي بالضبط 25.4 مليمترًا. ويستخدم الفحص العكسي من البوصات إلى المليمترات عملية الضرب، بينما يستخدم التحويل من المتري إلى الإمبراطوري، من المليمترات إلى البوصات، عملية القسمة.
كيفية تحويل المليمترات إلى بوصات
ينطلق التحويل من تعريف البوصة دوليًا. ويذكر المعهد الوطني للمعايير والتقنية في الولايات المتحدة أن البوصة «تعادل تمامًا 25.4 مم». ويتمثل الخطر الرئيسي في اختيار الاتجاه الخاطئ؛ ومن الأخطاء الأخرى الضرب المتكرر في عامل مختصر مثل 0.0394.
«قيمة البوصة … تعادل تمامًا 25.4 مم».
| الطول الابتدائي | الحساب | البوصات العشرية |
|---|---|---|
| 3 مم | 3 ÷ 25.4 | 0.1181 بوصة |
| 6 مم | 6 ÷ 25.4 | 0.2362 بوصة |
| 25.4 مم | 25.4 ÷ 25.4 | 1 بوصة تمامًا |
| 200 مم | 200 ÷ 25.4 | 7.8740 بوصة |
المليمتر الواحد يساوي تقريبًا 0.0393700787 بوصة. وتُشتق هذه القيمة العشرية من 1 ÷ 25.4 وتستمر بعد المنازل المعروضة. وهي مفيدة للتحقق من الإجابة، لكن صيغة القسمة تتجنب إدخال عامل مقرب مبكرًا في جدول البيانات.
جدول تحويل المليمترات إلى البوصات
يوفر الجدول مراجع عشرية وكسرية سريعة لسماكات وأبعاد الفولاذ الشائعة. وتُقرّب القيم العشرية إلى أربع منازل. ويتمثل الخطر في نسخ كسر مقرب إلى رسم خاضع للضبط؛ إذ قد يغيّر هذا الخطأ المتطلب لأن كل كسر مدرج مقرب إلى أقرب 1/64 بوصة.
| المليمترات | البوصات العشرية | أقرب 1/64 بوصة |
|---|---|---|
| 1 مم | 0.0394 بوصة | 3/64 بوصة |
| 2 مم | 0.0787 بوصة | 5/64 بوصة |
| 3 مم | 0.1181 بوصة | 1/8 بوصة |
| 4 مم | 0.1575 بوصة | 5/32 بوصة |
| 5 مم | 0.1969 بوصة | 13/64 بوصة |
| 6 مم | 0.2362 بوصة | 15/64 بوصة |
| 8 مم | 0.3150 بوصة | 5/16 بوصة |
| 10 مم | 0.3937 بوصة | 25/64 بوصة |
| 12 مم | 0.4724 بوصة | 15/32 بوصة |
| 16 مم | 0.6299 بوصة | 5/8 بوصة |
| 20 مم | 0.7874 بوصة | 25/32 بوصة |
| 25 مم | 0.9843 بوصة | 63/64 بوصة |
| 25.4 مم | 1.0000 بوصة | 1 بوصة |
| 32 مم | 1.2598 بوصة | 1 17/64 بوصة |
| 40 مم | 1.5748 بوصة | 1 37/64 بوصة |
| 50 مم | 1.9685 بوصة | 1 31/32 بوصة |
| 100 مم | 3.9370 بوصة | 3 15/16 بوصة |
| 150 مم | 5.9055 بوصة | 5 29/32 بوصة |
| 200 مم | 7.8740 بوصة | 7 7/8 بوصة |
استخدم الحاسبة عندما يتضمن المصدر مليمترات عشرية أو سماحية. والجدول ثابت عمدًا، بحيث يظل المرجع الأساسي مقروءًا عند عدم توفر البرامج النصية.
البوصات العشرية مقابل البوصات الكسرية
تحافظ البوصات العشرية على القيمة المحولة بأمانة أكبر. وغالبًا ما تكون الكسور أسهل في القراءة على شريط القياس، لكن الكسر الأقرب يكون عادةً تقريبيًا. ويتمثل الخطر في عدم ملاءمة الجزء عندما يُعامل ذلك التقريب على أنه مقاس دقيق: 3 مم تساوي 0.11811 بوصة، بينما تساوي 1/8 بوصة 0.125 بوصة.
يظهر الفرق نفسه عند 6 مم و10 مم. يتحول ستة مليمترات إلى 0.23622 بوصة؛ وتساوي 15/64 بوصة 0.234375 بوصة. ويتحول عشرة مليمترات إلى 0.39370 بوصة؛ وتساوي 25/64 بوصة 0.390625 بوصة. وتفيد هذه الكسور كمراجع مرئية، وليست مكافئات دقيقة.
استخدم البوصات العشرية عندما يضبط الرسم أو تقرير الفحص أو تعليمات التشغيل المقاس. ولا تستخدم الكسر إلا عندما تسمح به أعراف الوثيقة ويكون خطأ التقريب ضمن السماحية المحددة. احتفظ بالمصدر المتري ظاهرًا عندما يكون هو الحاكم.
كم عدد المنازل العشرية التي ينبغي الاحتفاظ بها؟
العامل الدقيق لا يجعل القياس الأصلي أكثر دقة. فالبعد 10 مم المحدد إلى أقرب مليمتر لا يكتسب عشر منازل عشرية ذات معنى عند تحويله. ويتمثل الخطر في الدقة الزائفة؛ والخطأ المقابل هو حذف سماحية المصدر. وتربط إرشادات NIST عدد الأرقام المحتفظ بها بعدم اليقين في المصدر والاستخدام النهائي.
ترحيل نطاق السماحية
حوّل القيمة المركزية وكل حد من الحدود المسموح بها باستخدام العامل الدقيق نفسه. وقرّب النتائج المعروضة فقط بعد اكتمال الحساب. يغيّر التحويل تسمية الوحدة والتمثيل العددي؛ لكنه لا يوسّع النطاق الفيزيائي المقبول أو يضيّقه أو يمحوه.
لنفترض أن سُمك صفيحة فولاذية هو 10.00 ± 0.20 مم. ويتراوح النطاق المسموح به من 9.80 إلى 10.20 مم. وعند التحويل دون تقريب مبكر، يصبح النطاق تقريبيًا من 0.38583 إلى 0.40157 بوصة. وقد تعرض ملاحظة عملية القيمة 0.3937 ± 0.0079 بوصة، وفقًا لقاعدة التقريب في الوثيقة. إن تحويل المركز 10.00 مم فقط وحذف ± 0.20 مم سيغيّر المتطلب.
قد يتراكم التقريب المبكر أيضًا. فاستخدام 0.0394 بدلًا من العامل الكامل المشتق يحول 200 مم إلى 7.8800 بوصة بدلًا من 7.8740 بوصة، بفارق يقارب 0.0060 بوصة أو 0.152 مم. قرّب مرة واحدة عند خطوة إعداد التقرير.
أمثلة على صفيحة فولاذية والقطر الخارجي للأنبوب وسُمك الجدار
الحساب الحسابي متطابق عبر الأطوال المقاسة، لكن هوية الرقم تظل مهمة. ويصبح عدم تطابق المواصفة خطرًا حقيقيًا عند الخلط بين سُمك الصفيحة والقطر الخارجي للأنبوب وسُمك الجدار. فالخطأ ليس في القسمة على 25.4، بل في إسناد نتيجة صحيحة إلى بُعد غير صحيح.
- بالنسبة إلى سُمك الصفيحة، يتحول 10 مم إلى 0.3937 بوصة. والكسر الأقرب إلى 1/64 بوصة هو 25/64 بوصة، لكن هذا الكسر أرق بنحو 0.078 مم من 10 مم.
- بالنسبة إلى القطر الخارجي للأنبوب، يتحول 60.3 مم إلى 2.3740 بوصة. وهذا مثال على بُعد فعلي، وليس إعلانًا بأن كل أنبوب يحمل تسمية اسمية مماثلة له هذا القطر الخارجي.
- مع سُمك الجدار، تساوي 6.35 مم مقدار 0.2500 بوصة تمامًا، لأن 6.35 يساوي ربع 25.4.
عند تحديد القطر الخارجي وسُمك الجدار، تدعم أداة الكتلة النظرية حسب القطر الخارجي وسُمك الجدار من Synbase عملية حساب وزن منفصلة. أما أدوات الهندسة الملائمة، مثل أداة العثور على أبعاد الوصلة الثلاثية أو حاسبة أبعاد الوصلة الكوع وتفاوتها، فتجيب عن أسئلة قريبة؛ لكنها لا تحول الوصف الاسمي إلى طول مقاس.
لماذا لا يُعد DN وNPS تحويلين مباشرين للوحدات؟
إن DN وNPS مقاسان اسميان، وليسا قياسات تُقسم على 25.4. ويشير وصف ASME B36.19M إلى أن الأقطار الخارجية لمقاسات NPS 12 وأصغر تكون أكبر عدديًا من أرقام المقاس نفسها. استخدم المعيار المعني وجدول السماكة الاسمية لتحديد القطر الخارجي الفعلي وسُمك الجدار قبل تحويل أي منهما.
فعلى سبيل المثال، يجيب كل من «DN 50» و«NPS 2» والقطر الخارجي الفعلي عن سؤال مختلف. ويمكن للحاسبة تحويل قطر خارجي تم التحقق منه من المليمترات إلى البوصات، لكنها لا تختار المعيار أو جدول السماكة الاسمية أو التسمية الاسمية.
يوجد حد آخر متعلق بالمعايير. تنص ASTM A6/A6M-26a على أن قيم النظامين الإمبراطوري ووحدات SI مستقلة في المعيار، وقد لا تكون مكافئات دقيقة؛ وقد يؤدي الجمع بين قيم النظامين إلى عدم المطابقة. استخدم الجداول الحاكمة، لا التقريب المحسوب، عندما توفر المواصفة تلك الجداول.
وبالمثل، تفرض تسميات اللولبة حدًا آخر. تحدد ASME B1.13M لوالب المقاس المتري ذات المقطع M فئات سماحية خاصة بها؛ وليست هذه ببساطة فئات لوالب بوصية ذات أقطار محولة. ولا تستطيع أي أداة تحول طولًا مقاسًا أن تغير هوية المعيار.
فحص سلامة التحويل للرسومات وطلبات عروض الأسعار
قد تتحول الإجابة الصحيحة عدديًا إلى متطلب شراء غامض. ويتمثل الخطر في أن يضع المورد سعرًا لتفسير مختلف؛ أما الخطأ فهو إرسال رقم محول مجرد. قبل نسخ قيمة إلى رسم أو سجل فحص أو طلب عرض سعر، استخدم فحص سلامة التحويل التالي:
- أولًا، اشترط صفرًا من الأرقام غير المعرّفة بالوحدة: اكتب مم أو بوصة بجانب كل قيمة.
- بعد ذلك، اشترط صفرًا من السماحيات المحذوفة: احتفظ بالسماحية الأصلية وحوّل حدودها باستمرار.
- ثم اشترط صفرًا من الدقة الزائفة: قرّب العرض إلى عدد يمكن الدفاع عنه من المنازل.
- وأخيرًا، اشترط صفرًا من التبديلات بين الاسمي والفعلي: اذكر ما إذا كان الرقم بُعدًا مقاسًا أو متطلبًا في الرسم أو تسمية DN/NPS/مخزون.
أضف المواصفة الحاكمة وإصدارها ونظام الوحدات عندما يضبط معيار ما عملية الشراء. ويمكن أن تُكتب ملاحظة ثنائية الوحدات قابلة للتتبع على النحو التالي: OD 60.3 mm [2.374 in]، السماحية وفقًا للمعيار المشار إليه؛ والقيمة المترية هي الحاكمة. تجعل الأقواس المربعة القيمة الثانوية سهلة التمييز، بينما تمنع العبارة الختامية الاستبدال الصامت للقيمة الحاكمة بالتقريب المحول.
إذا كانت معلومات المنتج غير كافية لتحديد القطر الخارجي وسُمك الجدار معًا، فراجع نطاق الأنابيب الفولاذية غير الملحومة لدى Synbase Steel واطلب من Synbase Steel التحقق من سياق البعد قبل اعتبار القيمة المحولة جاهزة للشراء. ولتوجيه المنتجات بدلًا من تحويل الوحدات، استخدم أداة اختيار منتجات OCTG.
تحويل البوصات مرة أخرى إلى المليمترات
نفّذ العملية العكسية بضرب قيمة البوصة في 25.4 بالضبط. ويتمثل الخطر الشائع في القسمة في الاتجاهين أو بدء فحص الرجوع من قيمة مقربة. احتفظ بالقيمة العشرية الأصلية بجانب الحساب، ثم افحص المتجهات الثلاثة التالية:
- 0.25 بوصة × 25.4 = 6.35 مم
- 0.5 بوصة × 25.4 = 12.7 مم
- 2 بوصة × 25.4 = 50.8 مم
إذا حولت 3 مم إلى الكسر التقريبي 1/8 بوصة ثم ضربت هذا الكسر في 25.4، فستحصل على 3.175 مم، وليس 3 مم الأصلية. يوضح ذلك خطأ تحويل شائعًا سببه تقريب الكسر، وليس عامل التحويل الدقيق 25.4.
أخطاء التحويل الشائعة
ترتبط معظم أخطاء وثائق الإصدار بالسياق أكثر من الحساب العددي؛ فهي تحدث عندما تُترجم النية بشكل سيئ حتى عندما تكون الرياضيات صحيحة. وقد تكون النتيجة متطلبًا خاطئًا أو غامضًا حتى عند إدخال 25.4 بصورة صحيحة. افحص أنماط الإخفاق التسعة التالية قبل عرض قيمة عددية على رسم أو وثيقة فحص أو أمر شراء أو طلب إلى مورد:
| الفحص | ما الذي يحدث خطأ؟ | الإجراء التصحيحي | القيود / غير مناسب لـ |
|---|---|---|---|
| الاتجاه | تُضرب المليمترات في 25.4. | اقسم المليمترات على 25.4؛ واضرب البوصات في 25.4. | لا يحدد مقاسًا اسميًا للأنبوب. |
| العامل | يُعاد استخدام عامل مختصر قدره 0.0394. | احسب باستخدام 25.4 الدقيق وقرّب مرة واحدة. | لا يضيف دقة إلى القياس. |
| الكسر | يُسمى أقرب 1/64 بوصة دقيقًا. | صِفه بأنه تقريبي واحتفظ بالبوصات العشرية. | غير مناسب عندما يتجاوز خطأ التقريب السماحية. |
| السماحية | تُحوّل القيمة المركزية فقط. | حوّل الحدين الأدنى والأعلى أيضًا. | لا يمكن استعادة سماحية لم تُحدد أصلًا. |
| تسمية الوحدة | يُنقل رقم مجرد إلى وثيقة. | اكتب مم أو بوصة بجانب كل قيمة. | لا تستنتج الوحدة من الصفوف القريبة. |
| هوية الأنبوب | يُعامل DN أو NPS على أنه قطر خارجي مقاس. | استخدم البعد الحاكم وجدول السماكة الاسمية. | تتعامل الحاسبة مع الأطوال الفعلية فقط. |
| مقياس السماكة | يُعامل مقياس السماكة على أنه وحدة خطية واحدة. | استخدم جدول مقياس السماكة الخاص بالمادة. | لا يوجد عامل عالمي للتحويل من مقياس السماكة إلى المليمتر. |
| نظام المعيار | تُجمع قيم SI المستقلة وقيم البوصة-الرطل. | اتبع نظام الوحدات الذي تحدده المواصفة. | لا يمكن لمكافئ محسوب أن يتجاوز الجدول الحاكم. |
| التحويل ذهابًا وإيابًا | يصبح الكسر المقرب مدخل فحص الرجوع. | أجرِ فحص الرجوع انطلاقًا من القيمة العشرية الأصلية. | قد لا يعيد الكسر المقرب المليمتر الابتدائي. |
الأسئلة الشائعة
كم بوصة يساوي 1 مم؟
المليمتر الواحد يساوي تقريبًا 0.0393701 بوصة. اقسم 1 على العامل الدقيق البالغ 25.4 مليمترًا لكل بوصة. وللعرض السريع، قد تكفي 0.0394 بوصة؛ أما في الرسم أو سجل الفحص، فاحتفظ بقيمة المليمتر الأصلية وسماحيتها بعدد كافٍ من المنازل العشرية للحفاظ على النطاق المسموح به.
هل يعادل 25 مم 1 بوصة؟
لا. يبلغ خمسة وعشرون ملليمترًا نحو 0.984252 بوصة. وبما أن البوصة الواحدة تساوي بدقة 25.4 مم، فإن استبدال 25 مم يترك فرقًا قدره نحو 0.4 مم، وقد يكون ذلك مؤثرًا في قطعة مركبة أو ذات سماحات محددة حتى إذا بدت القياسات متقاربة على المسطرة.
ما الكسر البوصي المكافئ لـ 3 مم؟
تقترب 3 مليمترات من 0.11811 بوصة. والكسر الأقرب إلى 1/64 بوصة هو 1/8 بوصة، وهو يساوي 3.175 مم، ولذلك فهو غير دقيق. استخدم الكسر كتقريب فقط؛ واحتفظ بـ 3 مم أو 0.1181 بوصة عندما يكون البعد الخاضع للضبط هو الحاكم.
ما قيمة 6 مم بالبوصات؟
تقترب 6 مليمترات من 0.2362 بوصة. والكسر الأقرب إلى 1/64 بوصة هو 15/64 بوصة. وهو مرجع مقرب فقط، لذا احتفظ بالقيمة العشرية والبعد المتري الأصلي كلما كان التركيب أو الفحص أو السماحية المحددة مهمًا في الرسم نفسه.
ما قيمة 10 مم بالبوصات؟
تقترب 10 مليمترات من 0.3937 بوصة. والكسر الأقرب إلى 1/64 بوصة هو 25/64 بوصة. وهذا مرجع مقرب، وليس بديلًا دقيقًا عن 10 مم، لذا احتفظ دائمًا بالقيمة العشرية عندما يمكن أن يؤثر الفرق في التركيب أو السماحية.
كيف أحول البوصات إلى مليمترات؟
اضرب قيمة البوصة في 25.4 بالضبط. على سبيل المثال، 0.5 بوصة × 25.4 = 12.7 مم و2 بوصة × 25.4 = 50.8 مم. احتفظ بقيمة البوصة العشرية الأصلية عند فحص كسر مقرب، لأن الكسر قد لا يعيد القياس الابتدائي. ولإجراء فحص ذهاب وإياب، احتفظ بقيمة البوصة العشرية غير المقربة. وقد يعيد الكسر المعروض نتيجة مختلفة بالمليمتر لأن الكسر قُرّب، حتى عند استخدام عامل 25.4 الدقيق بصورة صحيحة.
هل يغير تحويل المليمتر إلى البوصة السماحية؟
لا. يغير التحويل التمثيل العددي للنطاق الفيزيائي نفسه؛ ولا يوسّع السماحية أو يضيّقها أو يمحوها. حوّل القيمة الاسمية وحدي السماحية باستخدام العامل الدقيق، ثم طبّق قاعدة التقريب في الوثيقة في النهاية فقط.
هل يمكنني تحويل DN مباشرة إلى NPS باستخدام هذه الحاسبة؟
لا. إن DN وNPS تسميتان اسميتان، وليستا تحويلين مباشرين للوحدات. حدد القطر الخارجي وسُمك الجدار المطابقين باستخدام معيار الأنبوب المعني وجدول السماكة الاسمية، ثم حوّل البعد الفعلي عند الحاجة. لا تستنتج القطر الخارجي من التسمية الاسمية وحدها.
المراجع والمصادر
- المعهد الوطني للمعايير والتقنية في الولايات المتحدة: وحدات SI، الطول
- المنشور الخاص NIST رقم 811، الملحق B: عوامل التحويل والتقريب
- ASTM A6/A6M-26a: المتطلبات العامة للقضبان والصفائح والأشكال وصفائح الخوازيق الإنشائية المدرفلة
- ASME B36.19M: أنابيب فولاذية مقاومة للصدأ
- ASME B1.13M: لوالب البراغي المترية، مقطع M
